|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Jeśli jest włączone, to Menedżer oprogramowania GNOME automatycznie pobiera aktualizacje oprogramowania w[nbsp]tle, instalując te niewymagające ponownego uruchomienia.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Powiadamianie użytkownika o[nbsp]oprogramowaniu zaktualizowanym w[nbsp]tle
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Jeśli jest włączone, to Menedżer oprogramowania GNOME powiadamia użytkownika o[nbsp]aktualizacjach wykonanych, kiedy nie używał komputera.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Czy automatycznie odświeżać na mierzonych połączeniach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Jeśli jest włączone, to Menedżer oprogramowania GNOME automatycznie odświeża w[nbsp]tle, nawet podczas używania mierzonego połączenia (pobieranie metadanych, wyszukiwanie aktualizacji itp., co może oznaczać koszty dla użytkownika).
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Czy to pierwsze uruchomienie Menedżera oprogramowania GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
27.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Wyświetlanie ocen obok programów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
28.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Filtrowanie programów na podstawie domyślnie ustawionej gałęzi dla repozytorium
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
29.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Wyświetlanie ostrzeżenia przed instalowaniem własnościowych programów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
30.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Można wyświetlać ostrzeżenie przed instalowaniem własnościowych programów. To ustawienie kontroluje, czy to ostrzeżenie jest wstrzymywane.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
