|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
Oprogramowanie Ubuntu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Dodawanie, usuwanie i[nbsp]aktualizowanie oprogramowania na komputerze
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Aktualizacje;Aktualizuj;Zaktualizuj;Uaktualnienia;Uaktualnij;Update;Upgrade;Źródła;Źródło;Repozytoria;Repozytorium,Preferencje;Opcje;Ustawienia;Instalacja;Zainstaluj;Odinstaluj;Deinstalacja;Deinstaluj;Program;Oprogramowanie;Software;Aplikacja;Aplikacje;App;Apps;Sklep;Store;
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalacja pliku AppStream w[nbsp]położeniu systemowym
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalowanie pliku AppStream w[nbsp]położeniu systemowym
|
|
Translated and reviewed by
Marek Adamski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Lista zgodnych projektów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
17.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
To jest lista zgodnych projektów, które powinny być wyświetlane, takie jak GNOME, KDE i[nbsp]Xfce.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Czy zarządzać aktualizacjami i[nbsp]aktualizacjami systemu w[nbsp]Menedżerze oprogramowania GNOME
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Jeśli jest wyłączone, to Menedżer oprogramowania GNOME ukryje panel aktualizacji, nie będzie wykonywał aktualizacji automatycznych ani pytał o[nbsp]aktualizacje systemu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automatyczne pobieranie i[nbsp]instalowanie aktualizacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
