Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1525 results
1.
GNOME Software
Menedżer oprogramowania GNOME
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Menedżer programów dla środowiska GNOME
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Menedżer oprogramowania umożliwia wyszukiwanie i[nbsp]instalowanie nowych programów i[nbsp]rozszerzeń systemu oraz usuwanie już zainstalowanych programów.
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
Menedżer oprogramowania dla środowiska GNOME prezentuje polecane i[nbsp]popularne programy z[nbsp]przydatnymi opisami i[nbsp]wieloma zrzutami ekranu. Programy mogą być wyszukiwane lub przeglądane według kategorii. Możliwe jest także aktualizowanie systemu za pomocą funkcji aktualizacji w[nbsp]trybie offline.
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Panel przeglądu
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Panel informacji o[nbsp]programie
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Panel zainstalowanych programów
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Panel aktualizacji
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Informacje o[nbsp]aktualizacji
Translated by Piotr Drąg on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
110 of 1525 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Rośkowicz, Piotr Drąg, tosziro.