Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2837 of 914 results
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Filtrar las aplicacions en foncion de la branca definida per defaut per los distants
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Las aplicacion non-liuras afichant un avertiment abans installacion
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Quand las aplicacions non-liuras son installadas, un avertiment pòt èsser afichat. Aquò contraròtla aqueste afichatge.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
Recercar d'aplicacions
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Una lista d'aplicacion a utilizar, passant otra la qu'es definida pel sistèma.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
L'orodatatge de la darrièra verificacion de las mesas a jorn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
L'orodatatge de la darrièra notificacion de mesa a jorn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
L'orodatatge de la darrièra notificacion de mesa a jorn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
L'orodatatge de la primièra mesa a jorn de seguretat, escafat aprèp mesa a jorn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
L'orodatatge de la darrièra mesa a jorn
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
2837 of 914 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher.