Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1525 results
1.
GNOME Software
Logicials de GNOME
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Gestionari d'aplicacions per GNOME
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Logicials servís a recercar e installar de novèlas aplicacions e extensions del sistèma, e tanben a suprimir las que son installadas sus vòstre ordenador.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
Logicials de GNOME presenta una veirina d'aplicacions conegudas amb l'ajuda de descripcions utilas e de mantuna captura d'ecran per caduna d'elas. Podètz recercar de logicials siá en consultant la lista de las categorias, siá en interrogant lo motor de recèrca. Logicials permet tanben de metre a jorn vòstre sistèma fòra linha.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Panèl de vista d'ensemble
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
| msgid "Overview page"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Panèl de las descripcions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
| msgid "Details page"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Panèl de las installacions
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
| msgid "Installed page"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Panèl de las mesas a jorn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
| msgid "Updates page"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Detalhs de la mesa a jorn
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2020-04-15
| msgid "The update was cancelled."
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
110 of 1525 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher.