Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1525 results
1.
GNOME Software
Perisian GNOME
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Pengurus aplikasi untuk GNOME
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Perisian yang memudahkan pencarian dan pemasangan aplikasi-aplikasi baharu dan sambungan-sambungan sistem serta membuang aplikasi-aplikasi terpasang yang ada.
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
Perisian GNOME mewar-warkan aplikasi-aplikasi terfitur dan terkenal berserta keterangan yang berguna dan beberapa tangkap layarnya mengikut aplikasi. Aplikasi-aplikasi boleh ditemui sama ada melalui pelayaran senarai kategori atau dengan cara menggelintar. Ia juga membolehkan anda kemaskini sistem anda menggunakan kemaskini luar talian.
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Panel selayang pandang
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Panel perincian
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Panel terpasang
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Panel kemas kini
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Perincian kemas kini
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
110 of 1525 results

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.