Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3443 of 914 results
34.
The last upgrade notification timestamp
Pēdējā uzlabošanas paziņojuma laika spiedogs
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "The last update timestamp"
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
Pēdējā atjaunināšanas paziņojuma laika spiedogs
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "The last upgrade notification timestamp"
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Laika spiedogs pirmajam drošības atjauninājumam, pēc atjaunināšanas tiek attīrīts
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
Pēdējais atjauninājuma laika spiedogs
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
Pēdējais laika spiedogs, kad sistēma bija tiešsaistē un saņēma kādus atjauninājumus
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
Vecums sekundēs, lai pārbaudītu, vai augšteces ekrānattēls joprojām ir derīgs
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
Lielākas vērtības izvēlēšanās nozīmē mazāk apkārtceļošanas uz attālināto serveri, bet ekrānuzņēmumumu atjaunināšana var aizņemt ilgāku laiku, līdz tie parādās lietotājam. Vērtība 0 nozīmē nekad nepārbaudīt serverī, ja attēls jau ir kešatmiņā.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
41.
The server to use for application reviews
Serveris, ko izmantot lietotņu recenzijām
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
42.
The minimum karma score for reviews
Recenziju minimālais karmas reitings
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:90
43.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Netiks rādītas recenzijas, kurām karma ir mazāka par šo skaitli.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
3443 of 914 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.