|
|
592.
|
|
|
Once reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.
|
|
|
TRANSLATORS: we ask the user if they really want to do this
|
|
|
|
|
Kad atsauksme ir nosūtīta, tā būs paslēpta līdz to izskatīs administrators.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.c:228
|
|
|
593.
|
|
|
Report Review?
|
|
|
TRANSLATORS: window title when
* reporting a user-submitted review
* for moderation
|
|
|
|
|
Ziņot par atsauksmi?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Review"
|
|
Located in
src/gs-review-row.c:242
|
|
|
594.
|
|
|
Report
|
|
|
TRANSLATORS: button text when
* sending a review for moderation
|
|
|
|
|
Ziņot
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "Menu subcategory of Education"
| msgid "Sports"
|
|
Located in
src/gs-review-row.c:246
|
|
|
595.
|
|
|
Was this review useful to you?
|
|
|
Translators: Users can express their opinions about other users' opinions about the apps.
|
|
|
|
|
Vai šī atsauksme bija noderīga?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:89
|
|
|
596.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Jā
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:106
|
|
|
597.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nē
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgctxt "menu category"
| msgid "None"
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:115
|
|
|
598.
|
|
|
Meh
|
|
|
Translators: Button text for indifference, only used when moderating
|
|
|
|
|
Meh
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:124
|
|
|
599.
|
|
|
Report…
|
|
|
|
|
Ziņot…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:135
|
|
|
600.
|
|
|
Remove…
|
|
|
|
|
Izņemt…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Remove"
|
|
Located in
src/gs-review-row.ui:148
|
|
|
601.
|
|
|
Application can access all personal files and system resources.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:141
|
