|
|
377.
|
|
|
Loading…
|
|
|
TRANSLATORS: This is a title for the app details page,
* shown when it’s loading the details of an app.
|
|
|
|
|
Ielādē…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Removing…"
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:2233
|
|
|
378.
|
|
|
Details page
|
|
|
|
|
Sīkākas informācijas lapa
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:8
|
|
|
379.
|
|
|
Loading application details…
|
|
|
|
|
Ielādē informāciju par lietotni…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading application ratings…"
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:40
|
|
|
380.
|
|
|
This software is not available in your language and will appear in US English.
|
|
|
|
|
Šī programmatūra nav pieejama jūsu valodā un būs pieejama ASV angļu valodā.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:79
|
|
|
381.
|
|
|
Help _Translate
|
|
|
|
|
Palīdzi _tulkot
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:87
|
|
|
382.
|
|
|
_Open
|
|
|
TRANSLATORS: A label for a button to execute the selected application.
|
|
|
|
|
_Atvērt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:258
|
|
|
383.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
Atja_unināt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Updates"
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:271
|
|
|
384.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Lejupielādē
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Download"
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:337
|
|
|
385.
|
|
|
_Add shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
Pievienot s_aīsni
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:359
|
|
|
386.
|
|
|
Re_move shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to remove a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
Izņe_mt saīsni
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Source"
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:375
|
