Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
7178 of 78 results
With a Snap Store account, app developers can give you access to private snaps.
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:59
You don’t need an account to install public snaps.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:82
Two-factor code
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:214
If you sign out, any private snaps will remain installed, but will not appear in searches.
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:58
You are now signed out.
(no translation yet)
Translated by Shinichirou Yamada
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:82
Downloading featured images…
TRANSLATORS: status text when downloading
(no translation yet)
Located in plugins/core/gs-plugin-rewrite-resource.c:41
Failed to add to install for addon ‘%s’: %s
(no translation yet)
Located in plugins/flatpak/gs-plugin-flatpak.c:821
Failed to add to uninstall for addon ‘%s’: %s
(no translation yet)
Located in plugins/flatpak/gs-plugin-flatpak.c:835
7178 of 78 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Sebastien Bacher, Shinichirou Yamada.