Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 384 results
14.
Install an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
15.
Installing an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
19.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
22.
Notify the user about software updated in the background
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:20
23.
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:21
24.
Whether to automatically refresh when on a metered connection
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:25
25.
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:26
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
35.
The last update notification timestamp
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
110 of 384 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Sebastien Bacher, Shinichirou Yamada.