Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
2635 of 914 results
26.
Whether it’s the very first run of GNOME Software
Indica se è la prima volta che si esegue GNOME Software
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:30
27.
Show star ratings next to applications
Mostra le stelle di valutazione accanto alle applicazioni
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Filtra applicazioni basate sul ramo base predefinito per il remoto
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Le applicazioni non libere mostreranno un dialogo di avvertimento prima di installarle
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Quando applicazioni non libere sono installate un dialogo di avvertimento può essere visualizzato. Questo verifica se tale finestra è soppressa.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
Un elenco di applicazioni popolari
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Un elenco di applicazioni da usare, ignorando quelle definite dal sistema.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
La data del controllo dell'ultimo aggiornamento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
La data dell'ultima notifica di avanzamento
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
La data dell'ultima notifica di aggiornamento
Translated by Salvatore Cocuzza
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
2635 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.