|
|
706.
|
|
|
Unable to upgrade to %s as download failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the app name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s karena pengunduhan gagal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1633
|
|
|
707.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: internet access was required but wasn’t available
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: akses internet diperlukan tapi tidak tersedia
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1642
|
|
|
708.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: not enough disk space
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: ruang disk tidak cukup
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1651
|
|
|
709.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: authentication was required
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: perlu autentikasi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1659
|
|
|
710.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: authentication was invalid
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: autentikasi tidak valid
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1666
|
|
|
711.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: you do not have permission to upgrade
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: Anda tidak punya hak untuk meningkatkan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1673
|
|
|
712.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: AC power is required
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: perlu daya AC
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1680
|
|
|
713.
|
|
|
Unable to upgrade to %s: The battery level is too low
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s: Level baterai terlalu rendah
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1687
|
|
|
714.
|
|
|
Unable to upgrade to %s
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the distro name (e.g. "Fedora 25")
|
|
|
|
|
Tidak bisa meningkatkan ke %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1696
|
|
|
715.
|
|
|
Unable to remove %s: authentication was required
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa menghapus %s: perlu autentikasi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1733
|
