Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Indonesian guidelines.
2130 of 914 results
21.
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
Bila diaktifkan, GNOME Perangkat Lunak secara otomatis mengunduh pemutakhiran perangkat lunak di latar belakang dan memasang yang tidak memerlukan nyala ulang.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
22.
Notify the user about software updated in the background
Beri tahu pengguna tentang pemutakhiran perangkat lunak di latar belakang
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:20
23.
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
Jika diaktifkan, GNOME Perangkat Lunak memberi tahu pengguna tentang pemutakhiran yang terjadi saat pengguna dalam keadaan menganggur.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:21
24.
Whether to automatically refresh when on a metered connection
Apakah secara otomatis menyegarkan ketika memakai koneksi dengan kuota
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:25
25.
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
Bila difungsikan, GNOME Perangkat Lunak secara otomatis menyegarkan di latar belakang bahkan ketika memakai koneksi dengan kuota (pada akhirnya mengunduh beberapa metadata, memeriksa pemutakhiran, dsb., yang mungkin berakibat biaya bagi pengguna).
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:26
26.
Whether it’s the very first run of GNOME Software
Apakah ini pertama kalinya GNOME Perangkat Lunak dijalankan
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:30
27.
Show star ratings next to applications
Tampilkan nilai bintang di sebelah aplikasi
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Menyaring aplikasi berdasarkan cabang baku yang diatur bagi remote
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Aplikasi bukan bebas menampilkan suatu dialog peringatan sebelum pemasangan
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Ketika aplikasi bukan-bebas dipasang, suatu dialog peringatan dapat ditampilkan. Ini mengendalikan apakah dialog tersebut dimunculkan.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
2130 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Indonesian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.