|
|
689.
|
|
|
Unable to install updates as download failed
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa memasang pemutakhiran karena pengunduhan gagal
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1476
|
|
|
690.
|
|
|
Unable to update: internet access was required but wasn’t available
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa mutakhirkan: akses internet diperlukan tapi tidak tersedia
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1482
|
|
|
691.
|
|
|
Unable to update %s: not enough disk space
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa memutakhirkan %s: ruang diska tidak cukup
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1492
|
|
|
692.
|
|
|
Unable to install updates: not enough disk space
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa memasang pemutakhiran: ruang diska tidak cukup
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1497
|
|
|
693.
|
|
|
Unable to update %s: authentication was required
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa memutakhirkan %s: perlu autentikasi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1507
|
|
|
694.
|
|
|
Unable to install updates: authentication was required
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa memasang pemutakhiran: perlu autentikasi
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1512
|
|
|
695.
|
|
|
Unable to update %s: authentication was invalid
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa memutakhirkan %s: autentikasi tidak valid
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1521
|
|
|
696.
|
|
|
Unable to install updates: authentication was invalid
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa memasang pemutakhiran: autentikasi tidak valid
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1526
|
|
|
697.
|
|
|
Unable to update %s: you do not have permission to update software
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification,
* where the %s is the application name (e.g. "GIMP")
|
|
|
|
|
Tidak bisa memutakhirkan %s: Anda tidak punya hak untuk memutakhirkan perangkat lunak
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1535
|
|
|
698.
|
|
|
Unable to install updates: you do not have permission to update software
|
|
|
TRANSLATORS: failure text for the in-app notification
|
|
|
|
|
Tidak bisa memasang pemutakhiran: Anda tidak punya hak untuk memutakhirkan perangkat lunak
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-shell.c:1541
|
