Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 830 results
31.
A list of popular applications
Népszerű alkalmazások listája
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Használandó alkalmazások listája, a rendszer által definiáltak felülbírálására.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
Utolsó frissítéskeresés időbélyege
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
Az utolsó frissítés értesítésének időbélyege
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
Az utolsó frissítés értesítésének időbélyege
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Az első biztonsági frissítés időbélyege, a frissítés után törlődik
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
Utolsó frissítés időbélyege
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
Az utolsó időbélyeg, amikor a rendszer kapcsolatban volt és frissítéseket kapott
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
A kor másodpercben, annak megállapítására, hogy a képernyőkép még érvényes-e
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:76
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
A nagyobb érték kevesebb fordulót jelent a távoli kiszolgálóhoz, de a frissített képernyőképek később jelennek meg a felhasználónál. A 0 érték azt jelenti, hogy sosem ellenőrzi a kiszolgálót, ha már létezik kép a gyorsítótárban.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
2130 of 830 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Gunnar Hjalmarsson, Richard Somlói, Roland Török, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, gogo.