Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 845 results
12.
Add, remove or update software on this computer
Szoftver hozzáadása, eltávolítása vagy frissítése ezen a számítógépen
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
13.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Frissítések;Frissítés;Források;Tárolók;Beállítások;Telepítés;Eltávolítás;Program;Szoftver;Alkalmazás;Bolt;
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
14.
Install an appstream file into a system location
Appstream fájl telepítése egy, a rendszer számára elérhető helyre
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
15.
Installing an appstream file into a system location
Appstream fájl telepítése egy, a rendszer számára elérhető helyre
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
16.
A list of compatible projects
Kompatibilis projektek listája
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
17.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Ez a megjelenítendő kompatibilis projektek listája, például GNOME, KDE és XFCE.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
18.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
Kezelje-e a frissítéseket és új verziókat a GNOME Szoftverben
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
19.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
Ha le van tiltva, akkor a GNOME Szoftver elrejti a frissítések panelt, és nem végez automatikus frissítési műveleteket és nem tesz fel kérdéseket.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
20.
Automatically download and install updates
Frissítések automatikus letöltése és telepítése
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
21.
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
Ha engedélyezve van, akkor a GNOME Szoftver automatikusan letölti a szoftverfrissítéseket a háttérben, és telepíti is azokat, amelyek nem igényelnek újraindítást.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
1120 of 845 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gunnar Hjalmarsson, Richard Somlói, Roland Török, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync, gogo.