|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Frissítések automatikus letöltése és telepítése
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Ha engedélyezve van, akkor a GNOME Szoftver automatikusan letölti a szoftverfrissítéseket a háttérben, és telepíti is azokat, amelyek nem igényelnek újraindítást.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
A felhasználó értesítése, hogy szoftverek frissültek a háttérben
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Ha engedélyezve van, akkor a GNOME Szoftver értesíti a felhasználót azokról a frissítésekről, amelyek akkor történetek, amikor a felhasználó tétlen volt.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Automatikus legyen-e a keresés, ha forgalomkorlátos kapcsolatot használ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Ha be van kapcsolva, akkor a GNOME Szoftver automatikusan keres a háttérben, még akkor is, ha forgalomkorlátos kapcsolatot használ (letölt néhány metaadatot, frissítéseket keres stb., amely költségeket okozhat a felhasználónak).
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Vajon ez a GNOME Szoftver legelső futása-e
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
27.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Csillagos értékelések megjelenítése az alkalmazások mellett
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
28.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Az alkalmazások szűrése a távoli tárolóhoz beállított alapértelmezett ág alapján
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
29.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
A nem szabad szoftverekhez figyelmeztető ablak jelenik meg telepítés előtt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
