Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hindi guidelines.
2534 of 914 results
25.
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
सक्षम होने पर, मीटर्ड कनेक्शन का उपयोग करने पर भी GNOME Software स्वचालित रूप से पृष्ठभूमि में रिफ़्रेश होगा (फलतः कुछ मेटाडाटा डाउनलोड करना, अपडेट के लिए जाँचना इत्यादि, जिससे हो सकता है कि उपयोगकर्ता पर शुल्क लगेे).
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:26
26.
Whether it’s the very first run of GNOME Software
चाहे यह GNOME Software का पहला संचालन हो
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:30
27.
Show star ratings next to applications
एप्लिकेशन के पास तारा रेटिंग दिखाएँ
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
रिमोट के लिए सेट डिफ़ॉल्ट ब्रांच पर आधारित ऐप्लिकेशन्स फ़िल्टर करें
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
सशुल्क एप्लिकेशन स्थापित होने के पहले चेतावनी संवाद दिखाते हैं
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
सशुल्क एप्लिकेशन के स्थापित होने पर चेतावनी संवाद दिखाई दे सकता है. उस संवाद के दबे होने पर वह इसे नियंत्रित करता है.
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
लोकप्रिय एप्लिकेशन की सूची
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
परिभाषित किए गए सिस्टम को ओवरराइड करने पर उपयोग किए जाने वाले एप्लिकेशन की सूची.
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
अंतिम अपडेट जाँच टाइमस्टैम्प
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
अंतिम नवीनीकरण सूचना टाइमस्टैम्प
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
2534 of 914 results

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roddy Shuler.