|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Notifiche l'utent sul software inzornât in secont plan
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Se abilitât, GNOME Software al notifiche l'utent sui inzornaments fats intant che l'utent al jere inatîf.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Indiche se tignî inzornât in automatic cuant che si è suntune conession a consum
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Se abilitât, GNOME Software si tignarà inzornât in automatic par daûr ancje se si dopre une conession a consum (finint duncje par discjariâ cualchi meta-dât, controlâ la presince di inzornaments e vie indenant, chest al pues duncje puartâ a spesis pal utent).
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Indiche se e je la prime volte che si eseguìs GNOME Software
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
|
|
27.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Mostre lis stelutis di valutazion in bande des aplicazions
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
28.
|
|
|
Filter applications based on the default branch set for the remote
|
|
|
|
|
Filtre aplicazions basadis sul ram predefinît pal rimot
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:38
|
|
|
29.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Prime di instalâlis, lis aplicazions no libaris a mostraran un dialic di avertiment
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
30.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Cuant che lis aplicazions no libaris a vegnin instalâts un dialic di avertiment al pues jessi mostrât. Chest al verifiche se chel barcon al è soprès.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
31.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Une liste di aplicazions popolârs
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
