|
47.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
Instale i pachets di aplicazions par ducj i utents dal sisteme, dulà che al è pussibil
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
|
48.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
Permet l'acès al dialic di repository software
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:111
|
|
49.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
Ufrìs avanzaments par distribuzions preliminaris
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:115
|
|
50.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
Mostre cualchi element te IU par informâ l'utent che une aplicazion no je libare
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
51.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
Mostre la dimension instalade pes apps inte liste des aplicazions instaladis
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
52.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
'https://it.wikipedia.org/wiki/Software_proprietario'
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
fâ pagjine par software proprietari su vikipedie
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:127
|
|
53.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
Il URI che al spieghe il software proprietari e no libar
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:128
|
|
54.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
Une liste di file che a pontin a file “appstream” che a vignaran discjariâts intune cartele di informazion de aplicazion
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
Instale i file “AppStream” suntune posizion a nivel di sisteme par ducj i utents
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
|
56.
|
|
|
Priority order of packaging formats to prefer, with more important formats listed first. An empty array means the default order. Omitted formats are assumed to be listed last.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:140
|