Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1266 results
5.
Overview panel
(no translation yet)
Suggestions:
Panneau de vue d’ensemble
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
(no translation yet)
Suggestions:
Panneau des descriptions
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
(no translation yet)
Suggestions:
Panneau des installations
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
(no translation yet)
Suggestions:
Panneau des mises à jour
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
(no translation yet)
Suggestions:
Les détails de la mise à jour
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Détails de la mise à jour
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Charles Monzat on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Suggestions:
Il s'agit d'une version stable qui ne fait que mettre à jour les traductions existantes.
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Nicolas BOUGUEREAU on 2020-11-02
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
11.
This is an unstable release with the following changes:
(no translation yet)
Suggestions:
Il s'agit d'une version instable avec les modifications suivantes[nbsp]:
French snap-store in snap-store-desktop trunk by Jean-Marc on 2020-11-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:58
12.
Add sysprof support for profiling jobs
(no translation yet)
Suggestions:
Ajouter le support sysprof pour les tâches de profilage
French snap-store in snap-store-desktop trunk by PaulM on 2020-11-03
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:62
13.
Add webflow and basic auth support to flatpak plugin
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:63
14.
Coalesce refresh operations where possible
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:64
110 of 1266 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.