Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 13 results
115.
Login required remote %s (realm %s)
TRANSLATORS: This is a description for entering user/password
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.c:82
116.
Login Required
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:10
118.
_Login
(no translation yet)
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:39
787.
%s Device Update
TRANSLATORS: a specific part of hardware,
* the first %s is the device name, e.g. 'Unifying Receiver`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:136
788.
%s System Update
TRANSLATORS: the entire system, e.g. all internal devices,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:141
789.
%s Embedded Controller Update
TRANSLATORS: the EC is typically the keyboard controller chip,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:146
790.
%s ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, the Intel AMT thing,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:151
791.
%s Corporate ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine (with Intel AMT),
* where the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:156
792.
%s Consumer ME Update
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, where
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:161
793.
%s Controller Update
TRANSLATORS: the controller is a device that has other devices
* plugged into it, for example ThunderBolt, FireWire or USB,
* the first %s is the device name, e.g. 'Intel ThunderBolt`
(no translation yet)
Located in plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:167
110 of 13 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Christophe Perrot, Jean-Marc, Julien Humbert, Pascal Maugendre, Sebastien Bacher.