Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Finnish guidelines.
4049 of 914 results
40.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
41.
The server to use for application reviews
Sovellusarvosteluihin käytettävä palvelin
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
42.
The minimum karma score for reviews
Karmapisteiden vähimmäismäärä arvosteluille
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:90
43.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
Alle tämän karman olevia arvosteluja ei näytetä.
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
44.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
Luettelo virallisista lähteistä, joita ei tule käsitellä kolmansina osapuolina
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:95
45.
A list of official repositories that should be considered free software
Luettelo virallisista lähteistä, jotka tulee käsitellä vapaina ohjelmistoina
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:99
46.
The licence URL to use when an application should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
47.
Install bundled applications for all users on the system where possible
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:107
48.
Allow access to the Software Repositories dialog
Salli pääsy ohjelmistolähteiden ikkunaan
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:111
49.
Offer upgrades for pre-releases
Tarjoa esijulkaisujen versiopäivityksiä
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:115
4049 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Finnish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Sebastien Bacher, Timo Jyrinki.