Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1322 of 822 results
13.
ubuntusoftware
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
ubuntusoftware
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.Software.desktop:6
14.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;بروزرسانی‌ها;ارتقا;منابع;مخازن;مخزن;ترجیحات;نصب;حذف;برنامه;نرم‌افزار;اپ;استور;
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
15.
Install an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
16.
Installing an appstream file into a system location
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
17.
A list of compatible projects
فهرستی از پروژه‌های سازگار
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
18.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
این فهرستی است از پروژه‌های سازگار مانند گنوم، KDE و XFCE است که باید نمایش دهیم.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
19.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
این که به‌روز رسانی‌ها و ارتقاها در نرم‌افزارهای گنوم مدیریت شود یا نه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
20.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
در صورت از کار افتاده بودن، نرم‌افزارهای گنوم تابلوی به‌روز رسانی‌ها را پنهان کرده و هیچ کنشی برای به‌روز رسانی خودکار یا اعلانی برای ارتقا نخواهد داد.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
21.
Automatically download and install updates
بارگیری و نصب خودکار به‌روز رسانی‌ها
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
22.
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
در صورت به کار افتاده بودن، نرم‌افزارهای گنوم به صورت خودکار به‌روز رسانی‌ها را در پس‌زمینه دریافت کرده و آن‌هایی که نیاز به شروع دوباره ندارند را نصب هم می‌کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
1322 of 822 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.