|
|
179.
|
|
|
Confined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:256 src/gs-safety-context-dialog.c:143
|
|
|
180.
|
|
|
Unconfined
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:260 src/gs-safety-context-dialog.c:140
|
|
|
198.
|
|
|
Software no longer supported
|
|
|
Translators: This indicates an app or its runtime reached its end of life.
* It’s used in a context tile, so should be short.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:434
|
|
|
339.
|
|
|
An update has been installed
|
|
|
|
Updates have been installed
|
|
|
TRANSLATORS: we've just live-updated some apps
|
|
|
|
|
بهروز رسانیها نصب شدند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:695
|
|
|
340.
|
|
|
An application has been removed
|
|
|
|
Applications have been removed
|
|
|
TRANSLATORS: we've just removed some apps
|
|
|
|
|
برنامهها برداشته شدند
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:705
|
|
|
341.
|
|
|
A restart is required for it to take effect.
|
|
|
|
A restart is required for them to take effect.
|
|
|
TRANSLATORS: the new apps will not be run until we restart
|
|
|
|
|
برای اثربخشی تغییرات نیاز به یک شروع دوباره است.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:711
|
|
|
344.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%Id دقیقه پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:812
|
|
|
345.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%Id ساعت پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:816
|
|
|
346.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%Id روز پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:820
|
|
|
347.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%Id هفته پیش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:824
|
