Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3039 of 822 results
30.
Non-free applications show a warning dialog before install
هنگام نصب برنامه‌های غیر آزاد یک محاوره هشدار نمایش داده شود
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
31.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
هنگامی که برنامه‌های غیر آزاد نصب می‌شود، می‌توان یک محاوره هشدار نمایش داد. این کنترل میکند که محاوره نمایش داده شود یا خیر.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
32.
A list of popular applications
فهرستی از برنامه‌های محبوب
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
33.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
یک فهرست از برنامه‌هایی که می‌توان جایگزین برنامه‌های تعریف شده سیستم شود.
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
34.
The last update check timestamp
آخرین زمان بررسی برای بروزرسانی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
35.
The last upgrade notification timestamp
آخرین زمان بررسی برای ارتقا
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
زمان اولین بروزرسانی امنیتی ، پاک شده بعد از بروزرسانی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
37.
The last update timestamp
آخرین زمان بروزرسانی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
38.
The last timestamp when the system was online and got any updates
آخرین مهر زمانی هنگامی که سامانه برخط بود و به‌روز رسانی‌ای درسافت کرد
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
39.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
سن بر حسب ثانیه برای تأیید معتبر بودن نماگرفت
Translated by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:72
3039 of 822 results

This translation is managed by Launchpad Persian Translation Team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.