|
|
4.
|
|
|
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
نرم‌افزارهای گنوم برنامه‌های محبوب و برتر را همراه با توضیحات مفید و چندین نما از هر برنامه نمایش می‌دهد. برنامه‌ها می‌توانند از طریق مرور دسته‌بندی‌ها یا با استفاده از جست‌وجو پیدا و نصب شوند. همچنین به شما اجازه به‌روز رسانی سامانه از طریق به‌روز رسانی برون‌خط را می‌دهد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
تابلوی نمای‌کلی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
تابلوی جزییات
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
تابلوی نصب شده‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
تابلوی به‌روز رسانی‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
جزییات به‌روز رسانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
پروژهٔ گنوم
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
نرم‌افزارهای اوبونتو
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
افزودن، برداشتن یا به‌روز رسانی نرم‌افزارهای این رایانه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;به‌روز رسانی‌ها;ارتقا;منابع;مخازن;ترجیحات;نصب;حذف;برنامه;نرم‌افزار;اپ;استور;
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
