Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 138. |
Downloading change information…
|
|
| 2020-04-15 |
Aldaketen informazioa deskargatzen…
|
|
| 387. |
_Permissions
|
|
| 2020-04-15 |
_Baimenak
|
|
| 531. |
Close
|
|
| 2020-04-15 |
Itxi
|
|
| 734. |
Sign Out
|
|
| 2020-04-15 |
Amaitu saioa
|
|
| 744. |
Invalid code
|
|
| 2020-04-15 |
Kode baliogabea
|
|
| 745. |
Incorrect email/password combination
|
|
| 2020-04-15 |
Okerreko email/pasahitz konbinazioa
|
|
| 748. |
Sign In / Register
|
|
| 2020-04-15 |
Hasi saioa / Eman izena
|
|
| 750. |
You don’t need an account to install public snaps.
|
|
| 2020-04-15 |
Ez duzu konturik behar snap publikoak instalatzeko.
|
|
| 752. |
I have a Snap Store or Ubuntu One account
|
|
| 2020-04-15 |
Snap Store edo Ubuntu One kontu bat dut
|
|
| 755. |
Two-factor code
|
|
| 2020-04-15 |
Bi faktoreko kodea
|
|
| 756. |
You are signed in as %s.
|
|
| 2020-04-15 |
%s gisa hasi duzu saioa.
|
|
| 757. |
You are not currently signed in.
|
|
| 2020-04-15 |
Ez duzu saiorik hasi.
|
|
| 758. |
_Sign Out
|
|
| 2020-04-15 |
_Amaitu saioa
|
|
| 759. |
If you sign out, any private snaps will remain installed, but will not appear in searches.
|
|
| 2020-04-15 |
Saioa amaitzen baduzu, snap pribatuak instalaturik mantenduko dira, baina ez dira bilaketetan azalduko.
|
|
| 760. |
You are now signed out.
|
|
| 2020-04-15 |
Saioa amaitu duzu.
|
|
| 894. |
Finance
|
|
| 2020-04-15 |
Finantzak
|
|
| 895. |
Development
|
|
| 2020-04-15 |
Garapena
|
|
| 896. |
Social
|
|
| 2020-04-15 |
Sozialak
|
|
| 897. |
Music and Audio
|
|
| 2020-04-15 |
Musika eta audioa
|
|
| 900. |
Photo and Video
|
|
| 2020-04-15 |
Argazkia eta bideoa
|
|
| 901. |
Server and Cloud
|
|
| 2020-04-15 |
Zerbitzariak eta lainoa
|
|
| 902. |
Art and Design
|
|
| 2020-04-15 |
Artea eta diseinua
|
|
| 903. |
Books and Reference
|
|
| 2020-04-15 |
Liburuak eta erreferentziak
|
|
| 904. |
Devices and IoT
|
|
| 2020-04-15 |
Gailuak eta IoT
|
|
| 905. |
Education
|
|
| 2020-04-15 |
Hezkuntza
|
|
| 906. |
Entertainment
|
|
| 2020-04-15 |
Entretenimendua
|
|
| 907. |
Health and Fitness
|
|
| 2020-04-15 |
Osasuna eta ongizatea
|
|
| 908. |
News and Weather
|
|
| 2020-04-15 |
Albisteak eta eguraldia
|
|
| 909. |
Personalisation
|
|
| 2020-04-15 |
Pertsonalizazioa
|
|
| 910. |
Science
|
|
| 2020-04-15 |
Zientzia
|
|
| 911. |
Security
|
|
| 2020-04-15 |
Segurtasuna
|
|
