|
|
755.
|
|
|
Two-factor code
|
|
|
|
|
Código de dos factores
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-login-dialog.ui:214
|
|
|
756.
|
|
|
You are signed in as %s.
|
|
|
|
|
Ha accedido como %s.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-logout-dialog.c:105
|
|
|
757.
|
|
|
You are not currently signed in.
|
|
|
|
|
No ha accedido a ninguna cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-logout-dialog.c:107
|
|
|
758.
|
|
|
_Sign Out
|
|
|
|
|
_Salir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:29
|
|
|
759.
|
|
|
If you sign out, any private snaps will remain installed, but will not appear in searches.
|
|
|
|
|
Si finaliza la sesión, cualesquier «snaps» privados permanecerán instalados pero no figurarán en las búsquedas.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:58
|
|
|
760.
|
|
|
You are now signed out.
|
|
|
|
|
Ha salido de su cuenta.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
src/gs-snap-store-logout-dialog.ui:82
|
|
|
761.
|
|
|
None
|
|
|
Translators: This is shown in a bubble to represent a 0 byte
* storage size, so its context is “storage size: none”. The
* bubble is small, so the string should be as short as
* possible.
|
|
|
|
|
Ninguno
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:93
|
|
|
762.
|
|
|
Application Data
|
|
|
|
|
Datos de la aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:132
|
|
|
763.
|
|
|
Data needed for the application to run
|
|
|
|
|
Datos necesario para ejecutar la aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:133
|
|
|
764.
|
|
|
User Data
|
|
|
|
|
Datos del usuario
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:137
|
