|
|
769.
|
|
|
Required Dependencies
|
|
|
|
|
Dependencias requerias
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:165
|
|
|
770.
|
|
|
Shared system components required by this application
|
|
|
|
|
Componentes compartidos del sistema requeridos por esta aplicación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.c:166
|
|
|
771.
|
|
|
Storage
|
|
|
Translators: This is the title of the dialog which contains information about the storage or download size needed for an app
|
|
|
|
|
Almacenamiento
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.ui:9
|
|
|
772.
|
|
|
Cached data can be cleared from the <a href="dummy">_application settings</a>.
|
|
|
Translators: Please do not translate the markup or link href
|
|
|
|
|
Los datos de la caché se pueden limpiar desde la <a href="dummy">configuración de la _aplicación</a>.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-storage-context-dialog.ui:117
|
|
|
773.
|
|
|
%s (Installed)
|
|
|
|
|
%s (Instalada)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-summary-tile.c:74
|
|
|
774.
|
|
|
%s (Installing)
|
|
|
|
|
%s (Instalando)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-summary-tile.c:79
|
|
|
775.
|
|
|
%s (Removing)
|
|
|
|
|
%s (Quitando)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-summary-tile.c:84
|
|
|
776.
|
|
|
Installed on %s
|
|
|
TRANSLATORS: this is the subtitle of the installed updates dialog window.
%s will be replaced by the date when the updates were installed.
The date format is defined by the locale's preferred date representation
("%x" in strftime.)
|
|
|
|
|
Instaladas el %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:122
|
|
|
777.
|
|
|
Installed Updates
|
|
|
TRANSLATORS: this is the title of the installed updates dialog window
|
|
|
|
|
Actualizaciones instaladas
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.c:142
|
|
|
778.
|
|
|
No updates have been installed on this system.
|
|
|
|
|
No se han instalado actualizaciones en este sistema.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-dialog.ui:70
|
