snap-store-desktop

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series trunk
  2. Template “snap-store”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
59 → 68 of 914 results First • • • Last
59.
A string storing the gnome-online-account id used to login
A string storing the gnome-online-account id used to login
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:152
60.
GNOME Software AppStream system-wide installer
 
TRANSLATORS: tool that is used when copying profiles system-wide
GNOME Software AppStream system-wide installer
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:143
61.
Failed to parse command line arguments
Failed to parse command line arguments
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:145
62.
You need to specify exactly one filename
 
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
You need to specify exactly one filename
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:152
63.
This program can only be used by the root user
 
TRANSLATORS: only able to install files as root
This program can only be used by the root user
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:159
64.
Failed to validate content type: %s
 
TRANSLATORS: error details
Failed to validate content type: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:167
65.
Failed to copy: %s
 
TRANSLATORS: error details
Failed to copy: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:178
66.
Software Install
Software Install
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:3
67.
Install selected software on the system
Install selected software on the system
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gnome-software-local-file.desktop.in:4
68.
Cartoon Violence
 
TRANSLATORS: content rating title, see https://hughsie.github.io/oars/
Cartoon Violence
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "No cartoon violence"
Located in src/gs-age-rating-context-dialog.c:78
59 → 68 of 914 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad's British English (En-GB) Translations, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Wiktor, Sebastien Bacher, Stephan Woidowski.