|
|
871.
|
|
|
%s System Update
|
|
|
TRANSLATORS: the entire system, e.g. all internal devices,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση συστήματος
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:140
|
|
|
872.
|
|
|
%s Embedded Controller Update
|
|
|
TRANSLATORS: the EC is typically the keyboard controller chip,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση ελεγκτή Embedded
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:145
|
|
|
873.
|
|
|
%s ME Update
|
|
|
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, the Intel AMT thing,
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση ME
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:150
|
|
|
874.
|
|
|
%s Corporate ME Update
|
|
|
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine (with Intel AMT),
* where the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Εταιρική ενημέρωση ME
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:155
|
|
|
875.
|
|
|
%s Consumer ME Update
|
|
|
TRANSLATORS: ME stands for Management Engine, where
* the first %s is the device name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Καταναλωτική ενημέρωση ME
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:160
|
|
|
876.
|
|
|
%s Controller Update
|
|
|
TRANSLATORS: the controller is a device that has other devices
* plugged into it, for example ThunderBolt, FireWire or USB,
* the first %s is the device name, e.g. 'Intel ThunderBolt`
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση ελεγκτή
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:166
|
|
|
877.
|
|
|
%s Thunderbolt Controller Update
|
|
|
TRANSLATORS: the Thunderbolt controller is a device that
* has other high speed Thunderbolt devices plugged into it;
* the first %s is the system name, e.g. 'ThinkPad P50`
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση ελεγκτή Thunderbolt
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:172
|
|
|
878.
|
|
|
%s CPU Microcode Update
|
|
|
TRANSLATORS: the CPU microcode is firmware loaded onto the CPU
* at system bootup
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση μικροκώδικα CPU
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:177
|
|
|
879.
|
|
|
%s Configuration Update
|
|
|
TRANSLATORS: configuration refers to hardware state,
* e.g. a security database or a default power value
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση ρύθμισης
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:182
|
|
|
880.
|
|
|
%s Battery Update
|
|
|
TRANSLATORS: battery refers to the system power source
|
|
|
|
|
%s Ενημέρωση μπαταρίας
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:186
|
