|
|
39.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
Η ηλικία σε δευτερόλεπτα για την επαλήθευση του upstream στιγμιοτύπου εξακολουθεί να είναι έγκυρη
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:76
|
|
|
40.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Η επιλογή μεγαλύτερης τιμής θα σημαίνει λιγότερη επικοινωνία με τον απομακρυσμένο διακομιστή, αλλά οι ενημερώσεις των στιγμιότυπων ενδέχεται να χρειαστούν περισσότερο χρόνο για να εμφανιστούν στο χρήστη. Μια τιμή 0 σημαίνει να μην ελέγχεται ποτέ ο διακομιστής εαν η εικόνα υπάρχει ήδη στην λανθάνουσα μνήμη.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
41.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Ο διακομιστής που θα χρησιμοποιηθεί για αξιολογήσεις εφαρμογών
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
42.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Η ελάχιστη βαθμολογία-κάρμα για αξιολογήσεις
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:90
|
|
|
43.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Αξιολογήσεις με κάρμα μικρότερο από αυτόν τον αριθμό δεν θα εμφανίζονται.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
44.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Μια λίστα με επίσημων αποθετηρίων που δεν θα πρέπει να θεωρούνται πηγές τρίτων
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:95
|
|
|
45.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
Μια λίστα με επίσημα αποθετήρια που θα πρέπει να θεωρούνται ελεύθερο λογισμικό
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:99
|
|
|
46.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
Η διεύθυνση άδειας που θα χρησιμοποιηθεί όταν μια εφαρμογή θεωρείται ελεύθερο λογισμικό
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
|
47.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση εφαρμογών για όλους τους χρήστες στο σύστημα, όπου είναι δυνατόν
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
|
|
48.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
Επιτρέπεται η πρόσβαση στον διάλογο Αποθετήρια Λογισμικού
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:111
|
