Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
603612 of 914 results
603.
Check that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxed
Undersøg, om du har tillid til leverandøren, da programmet ikke kører i sandkassetilstand
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:151
604.
Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not malicious
Programmet kører ikke i sandkassetilstand, men distributionen har tjekket, at det ikke er ondsindet
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:154
605.
No Permissions
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Ingen rettigheder
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:162
606.
App is fully sandboxed
Programmet køres i sandkassetilstand
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:163
607.
Network Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Netværksadgang
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:174
608.
Can access the internet
Kan tilgå internettet
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:175
609.
No Network Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Ingen netværksadgang
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:178
610.
Cannot access the internet
Kan ikke tilgå internettet
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:179
611.
Uses System Services
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Bruger systemtjenester
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:185
612.
Can request data from system services
Kan anmode systemtjenester om data
Translated by Alan Mortensen
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:186
603612 of 914 results

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Sebastien Bacher.