|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
Projekt GNOME
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
|
|
|
11.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:3
|
|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Přidat, odebrat nebo aktualizovat software v tomto počítači
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
aktualizace;povýšení;zdroje;repozitáře;předvolby;nastavení;instalace;odinstalace;odebrání;program;software;aplikace;obchod;
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
14.
|
|
|
Install an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalovat soubor appstream do systémového umístění
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Installing an appstream file into a system location
|
|
|
|
|
Instalování souboru appstream do systémového umístění
|
|
Translated and reviewed by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Seznam kompatibilních projektů
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
17.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Seznam kompatibilních projektů, jako je GNOME, KDE a XFCE, které by se měly zobrazovat.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Zda se o aktualizace a povýšení starat v Softwaru GNOME
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Když je vypnuto, Software GNOME skryje panel s aktualizacemi a nebude provádět automatické činnosti ohledně aktualizací, nebo se ptát na povýšení.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
