|
|
17.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Seznam kompatibilních projektů, jako je GNOME, KDE a XFCE, které by se měly zobrazovat.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Zda se o aktualizace a povýšení starat v Softwaru GNOME
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
19.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Když je vypnuto, Software GNOME skryje panel s aktualizacemi a nebude provádět automatické činnosti ohledně aktualizací, nebo se ptát na povýšení.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
20.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Automaticky stahovat a instalovat aktualizace
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
21.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, bude Software GNOME na pozadí automaticky stahovat softwarové aktualizace a ty, které nevyžadují restart, také nainstaluje.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
22.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Oznamovat uživateli softwarové aktualizace na pozadí
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
23.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, oznamuje Software GNOME uživateli, když během jeho nečinnosti proběhnou na pozadí aktualizace.
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
24.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Zda se má automaticky aktualizovat informace na měřeném připojení
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
25.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Když je zapnuto, bude Software GNOME na pozadí automaticky aktualizovat informace, i v případě, že připojení není účtované paušální částkou (případně stahovat některá metadata, kontrolovat aktualizace atd., což se může projevit v ceně za připojení).
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
26.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Zda se jedná o úplně první spuštění Softwaru GNOME
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
