|
|
46.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
Adresa URL licence, která se má použít, když má aplikace považována za svobodný software
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
|
47.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Kde je to možné, instalovat všem uživatelům v systému přibalené aplikace
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
|
|
48.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
|
Umožnit přístup k dialogovému oknu s repozitáři softwaru
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:111
|
|
|
49.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Nabízet povýšení na předběžná vydání
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:115
|
|
|
50.
|
|
|
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
|
|
|
|
|
Zobrazovat v rozhraní prvky, které informují uživatele, že aplikace není svobodná
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:119
|
|
|
51.
|
|
|
Show the installed size for apps in the list of installed applications
|
|
|
|
|
Zobrazovat velikost instalace pro aplikace v seznamu nainstalovaných aplikací
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:123
|
|
|
52.
|
|
|
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
|
|
|
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
|
|
|
|
|
'https://cs.wikipedia.org/wiki/Propriet%C3%A1rn%C3%AD_software'
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:127
|
|
|
53.
|
|
|
The URI that explains nonfree and proprietary software
|
|
|
|
|
Adresa URI, která vysvětluje nesvobodný a komerční software
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:128
|
|
|
54.
|
|
|
A list of URLs pointing to appstream files that will be downloaded into an app-info folder
|
|
|
|
|
Seznam adres URL ukazujících na soubory appstream, které byly stažené do složky app-info
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:132
|
|
|
55.
|
|
|
Install the AppStream files to a system-wide location for all users
|
|
|
|
|
Instalovat soubory AppStream do celosystémového umístění pro všechny uživatele
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:136
|
