|
|
602.
|
|
|
Application cannot access personal files and system resources without appropriate permissions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:144
|
|
|
603.
|
|
|
Check that you trust the vendor, as the application isn’t sandboxed
|
|
|
|
|
Праверце, ці давярайце вы пастаўшчыку, таму што праграма выконваецца не ў «пясочніцы»
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:151
|
|
|
604.
|
|
|
Application isn’t sandboxed but the distribution has checked that it is not malicious
|
|
|
|
|
Праграма выконваецца не ў «пясочніцы», але стваральнікі дыстрыбутыву праверылі, што гэта не шкоднае ПЗ
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:154
|
|
|
605.
|
|
|
No Permissions
|
|
|
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
|
|
|
|
|
Не патрабуе дазволаў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:162
|
|
|
606.
|
|
|
App is fully sandboxed
|
|
|
|
|
Праграма цалкам выконваецца ў «пясочніцы»
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:163
|
|
|
607.
|
|
|
Network Access
|
|
|
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
|
|
|
|
|
Доступ да сеткі
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:174
|
|
|
608.
|
|
|
Can access the internet
|
|
|
|
|
Мае доступ да інтэрнэту
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:175
|
|
|
609.
|
|
|
No Network Access
|
|
|
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
|
|
|
|
|
Без доступу да сеткі
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:178
|
|
|
610.
|
|
|
Cannot access the internet
|
|
|
|
|
Не мае доступу да інтэрнэту
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:179
|
|
|
611.
|
|
|
Uses System Services
|
|
|
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
|
|
|
|
|
Выкарыстоўвае сістэмныя сэрвісы
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:185
|
