Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2837 of 914 results
28.
Filter applications based on the default branch set for the remote
Фільтраваць праграмы паводле прадвызначанай галіны для аддаленых крыніц
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:38
29.
Non-free applications show a warning dialog before install
Паказваць папярэджанне перад усталяваннем несвабоднай праграмы
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
30.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Калі ўсталявана несвабодная праграма, можа паказвацца акно з папярэджаннем. Вызначае, ці блакіраваць гэтае акно.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
31.
A list of popular applications
Спіс папулярных праграм
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
32.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Спіс праграм, якія выкарыстоўваюцца замест прадвызначаных сістэмных.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
33.
The last update check timestamp
Часавы адбітак апошняй праверкі абнаўленняў
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:52
34.
The last upgrade notification timestamp
Часавы адбітак апошняга апавяшчэння пра абнаўленне АС
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:56
35.
The last update notification timestamp
Часавы адбітак апошняга апавяшчэння пра абнаўленне
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:60
36.
The timestamp of the first security update, cleared after update
Часавы адбітак першага абнаўлення для сістэмы бяспекі, які ачышчаецца пасля абнаўлення
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:64
37.
The last update timestamp
Часавы адбітак апошняга абнаўлення
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
2837 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Sebastien Bacher.