|
|
38.
|
|
|
The last timestamp when the system was online and got any updates
|
|
|
|
|
Часавы адбітак апошняга выхаду ў сетку з атрыманнем абнаўленняў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:72
|
|
|
39.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
Час (секунд) для праверкі актуальнасці здымка
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:76
|
|
|
40.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Выбар большага значэння паменшыць колькасць запытаў да аддаленага сервера, але абнаўленне здымкаў можа займаць больш часу. Пры значэнні 0, праверка ніколі не выконваецца, калі здымак ужо ёсць у кэшы.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
41.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Сервер, які выкарыстоўваецца для водгукаў аб праграмах
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
42.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Мінімальнае значэнне кармы для водгукаў
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:90
|
|
|
43.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Водгукі з кармай, меншай за гэты лік, не будуць паказвацца.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:91
|
|
|
44.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Спіс афіцыйных сховішчаў, якія не павінны лічыцца староннімі
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:95
|
|
|
45.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
Спіс афіцыйных сховішчаў, праграмнае забеспячэнне ў якіх лічыцца свабодным
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:99
|
|
|
46.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
URL-адрас ліцэнзіі, які выкарыстоўваецца для праграм, што лічацца свабодным праграмным забеспячэннем
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
|
47.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
|
Усталяваць пакет праграм для ўсіх карыстальнікаў у сістэме, калі гэта магчыма
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:107
|
