Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 914 results
11.
Ubuntu Software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Software.desktop:3
12.
Add, remove or update software on this computer
Дадае, выдаляе або абнаўляе праграмнае забеспячэнне на вашым камп'ютары
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.Software.desktop:4 src/org.gnome.Software.desktop.in:4
13.
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Абнаўленні;Абнавіць;Крыніцы;Сховішчы;Рэпазіторыі;Параметры;Усталяваць;Высталяваць;Выдаліць;Праграма;Праграмнае;забеспячэнне;Крама;Program;Software;App;Store;
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.Software.desktop:12 src/org.gnome.Software.desktop.in:12
14.
Install an appstream file into a system location
Усталяваць файл з appstream у сістэмную папку
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:11
15.
Installing an appstream file into a system location
Усталяванне файла з appstream у сістэмную папку
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.external-appstream.policy.in.in:12
16.
A list of compatible projects
Спіс сумяшчальных праектаў
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
17.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Праграмы будуць паказвацца для сумяшчальных праектаў са спіса. Напрыклад GNOME, KDE і XFCE.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
18.
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
Магчымасць кіравання абнаўленнямі ў GNOME Software
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:10
19.
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
Калі адключана, GNOME Software будзе хаваць панэль абнаўленняў і не будзе выконваць аўтаматычнае абнаўленне або запыты на абнаўленне.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:11
20.
Automatically download and install updates
Аўтаматычна спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
1120 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Sebastien Bacher.