Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 914 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Менеджар праграм для GNOME
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Праз Software можна знайсці і ўсталяваць новыя праграмы і пашырэнні сістэмы, а таксама выдаліць ужо ўсталяваныя праграмы.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software паказвае вартыя ўвагі і папулярныя праграмы, для кожнай з іх маюцца карысныя апісанні і некалькі здымкаў. Праграмы можна шукаць па катэгорыях у спісе або праз поле пошуку. Таксама GNOME Software дазваляе абнаўляць сістэму праз пазасеткавае абнаўленне.
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Панэль агляду
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Панэль падрабязнасцей
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
7.
Installed panel
Панэль усталяванага
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
8.
Updates panel
Панэль абнаўленняў
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41 data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:45
9.
The update details
Падрабязнасці абнаўлення
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:49
10.
The GNOME Project
Праект GNOME
Translated by Jeremy Bicha
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1932
110 of 914 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bicha, Sebastien Bacher.