Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 1525 results
1.
GNOME Software
GNOME Software
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Xestor d'aplicaciones pa GNOME
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Software permítete alcontrar ya instalar aplicaciones y estensiones del sistema nueves y desaniciar aplicaciones instalaes yá esistentes
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME Software destaca les aplicaciones populares con descripciones útiles ya captures múltiples. Les aplicaciones puen alcontrase o restolando'l llistáu d'estayes o guetando. Tamién te permite anovar el to sistema usando un anovamientu fuera de llinia.
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Tableru de vista xeneral
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Tableru de detalles
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Tableru d'instalaos
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Tableru d'anovamientos
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Los detalles del anovamientu
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
110 of 1525 results

This translation is managed by Launchpad Asturian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sebastien Bacher.