Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 1525 results
1.
GNOME Software
GNOME Sagteware
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
| msgid "Software"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Programbestuurder vir GNOME
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Sagteware laat mens nuwe programme en uitbreidings vind en installeer en kan ook reeds geïnstalleerde programme verwyder.
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME-sagteware stal uitgesoekte en populêre toepassings uit met nuttige beskrywings en heelwat skermskote per toepassing. Toepassings kan ontdek word deur deur die kategorielys te blaai of deur te soek. Mens kan ook die stelsel bywerk met 'n vanlynbywerking.
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Oorsigpaneel
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Besonderhedepaneel
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
| msgid "Details"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Geïnstalleerpaneel
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
| msgid "Installed Updates"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Bywerkingspaneel
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
| msgid "Updates"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Die bywerkingsbesonderhede
Translated by Sebastien Bacher on 2020-04-15
| msgid "Show application details"
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
This is an stable release that just updates existing translations.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:51
110 of 1525 results

This translation is managed by Launchpad Afrikaans Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Sebastien Bacher.