|
|
643.
|
|
|
%s is potentially unsafe
|
|
|
Translators: The app is considered potentially unsafe to install and run.
* The placeholder is the app name.
|
|
|
|
|
%s in mût potenziâl nol è sigûr
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Potentially Unsafe"
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:351
|
|
|
644.
|
|
|
%s is unsafe
|
|
|
Translators: The app is considered unsafe to install and run.
* The placeholder is the app name.
|
|
|
|
|
%s nol è sigûr
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.c:358
|
|
|
645.
|
|
|
Safety
|
|
|
Translators: This is the title of the dialog which contains information about the permissions of an app
|
|
|
|
|
Sigurece
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:9
|
|
|
646.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Permesilo
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:146
|
|
|
647.
|
|
|
SDK
|
|
|
|
|
SDK
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:232
|
|
|
648.
|
|
|
Previous Screenshot
|
|
|
Translators: This is the accessible description for a button to go to the previous screenshot in the screenshot carousel.
|
|
|
|
|
Videade precedente
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:41
|
|
|
649.
|
|
|
Next Screenshot
|
|
|
Translators: This is the accessible description for a button to go to the next screenshot in the screenshot carousel.
|
|
|
|
|
Videade sucessive
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:82
|
|
|
650.
|
|
|
No screenshot provided
|
|
|
|
|
Neniuj ekrankopioj
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:150
|
|
|
651.
|
|
|
Screenshot not found
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we try to download a screenshot and
* we get back 404
|
|
|
|
|
Ne trovis ekrankopion
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:345
|
|
|
652.
|
|
|
Failed to load image
|
|
|
TRANSLATORS: possibly image file corrupt or not an image
|
|
|
|
|
Malsukcesis ŝarĝi bildon
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:362
|
