Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
628637 of 914 results
628.
Home Folder Read Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Acès ae leture de cartele home
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:268
629.
Can read all data in your home directory
E pues lei ducj i dâts te tô cartele home
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:269
630.
Download Folder Read/Write Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Acès ae leture/scriture de cartele dai discjariâts
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:278
631.
Can read and write all data in your downloads directory
E pues lei/scrivi ducj i dâts te tô cartele dai files discjariâts
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:279
632.
Download Folder Read Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Acès in leture de cartele dai discjariâts
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:290
633.
Can read all data in your downloads directory
E pues lei ducj i dâts te cartele dai discjariâts
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:291
634.
No File System Access
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Nissun acès al filesystem
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:304
635.
Cannot access the file system at all
No pues acedi par nuie al filesystem
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:305
636.
Proprietary Code
Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) which an app requests from the user.
Codiç proprietari
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:320
637.
The source code is not public, so it cannot be independently audited and might be unsafe
Il codiç sorzint nol è public, duncje nol è pussibil esaminâlu in mût indipendent e nol è dite che al sedi sigûr
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-safety-context-dialog.c:321
628637 of 914 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Sebastien Bacher, Selma Glavić.