|
|
884.
|
|
|
%s Mouse Update
|
|
|
TRANSLATORS: Mouse refers to a handheld input device
|
|
|
|
|
Inzornament pal mouse %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:203
|
|
|
885.
|
|
|
%s Keyboard Update
|
|
|
TRANSLATORS: Keyboard refers to an input device for typing
|
|
|
|
|
Inzornament pe tastiere %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:207
|
|
|
886.
|
|
|
Downloading firmware update signature…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Elŝutante mikroprograman ĝisdatigan subskrobon…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:716
|
|
|
887.
|
|
|
Downloading firmware update metadata…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
Elŝutante mikroprogramajn ĝisdatigajn metadatumojn…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:758
|
|
|
888.
|
|
|
Firmware
|
|
|
|
|
Firmware
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Device Firmware"
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-plugin-fwupd.c:1180
|
|
|
889.
|
|
|
Firmware Upgrade Support
|
|
|
|
|
Subteno por mikroprograma ĝisdatigo
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:6
|
|
|
890.
|
|
|
Provides support for firmware upgrades
|
|
|
|
|
Provizas subtenon por mikroprogramaj ĝisdatigoj
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/org.gnome.Software.Plugin.Fwupd.metainfo.xml.in:7
|
|
|
891.
|
|
|
Packages
|
|
|
|
|
Pachets
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/packagekit/gs-plugin-packagekit.c:322
|
|
|
892.
|
|
|
Operating System (OSTree)
|
|
|
|
|
Sisteme Operatîf (OSTree)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/rpm-ostree/gs-plugin-rpm-ostree.c:2225
|
|
|
893.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
Ludoj
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/snap/gs-plugin-snap.c:195
|
