Browsing Abkhazian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
591600 of 914 results
591.
You can report reviews for abusive, rude, or discriminatory behavior.
TRANSLATORS: we explain what the action is going to do
Vi povas raporti recenzojn por ofenda, malafabla, aŭ diskriminacia konduto.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.c:223
592.
Once reported, a review will be hidden until it has been checked by an administrator.
TRANSLATORS: we ask the user if they really want to do this
Kiam raportita, recenzo estos kaŝita ĝis administranto kontrolis ĝin.
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.c:228
593.
Report Review?
TRANSLATORS: window title when
* reporting a user-submitted review
* for moderation
Ĉu raporti recenzon?
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Review"
Located in src/gs-review-row.c:242
594.
Report
TRANSLATORS: button text when
* sending a review for moderation
Raporti
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.c:246
595.
Was this review useful to you?
Translators: Users can express their opinions about other users' opinions about the apps.
Ĉu ĉi tiu recenzo estis utila al vi?
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:89
596.
Yes
Jes
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:106
597.
No
Ne
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:115
598.
Meh
Translators: Button text for indifference, only used when moderating
Pli-malpli
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:124
599.
Report…
Raporti…
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:135
600.
Remove…
Forigi…
Translated by Sebastien Bacher
Located in src/gs-review-row.ui:148
591600 of 914 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ, Sebastien Bacher, Selma Glavić.