Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GNOME Software
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME Software
|
|
| 2022-06-01 |
Logithèque GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME-programaro
|
|
| 2. |
Application manager for GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Xestor de aplicacións para GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Anwendungsverwaltung für GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Gjestôr di aplicazions par GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Gestionnaire d'applications pour GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Aplikaĵa administrilo por GNOME
|
|
| 2020-04-15 |
GNOME ৰ বাবে এপ্লিকেচন ব্যৱস্থাপক
|
|
| 3. |
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
| 2022-06-01 |
Software permítelle atopar e instalar novas aplicacións e extensións do sistema, así como eliminar aplicacións instaladas actualmente.
|
|
| 2022-06-01 |
Software ermöglicht es Ihnen, neue Anwendungen und Systemerweiterungen zu finden und zu installieren sowie bereits installierte Anwendungen zu entfernen.
|
|
| 2022-06-01 |
Software al permet di cjatâ e instalâ gnovis aplicazions e estensions di sisteme e gjavâ aplicazions esistentis.
|
|
| 2022-06-01 |
La logithèque GNOME permet de trouver et d'installer de nouvelles applications et des extensions système, ainsi que de supprimer des applications installées existantes.
|
|
| 2022-06-01 |
Programaro lasas al vi trovi kaj instali novajn aplikaĵojn kaj sistemajn etendaĵojn, kaj forigi instalitajn aplikaĵojn.
|
|
| 2020-04-15 |
চফ্টৱেৰে আপোনাক নতুন এপ্লিকেচনসমূহ আৰু চিস্টেম স্প্ৰসাৰনসমূহ সন্ধান কৰি ইনস্টল কৰাৰ আৰু স্থায়ী ইনস্টল্ড এপ্লিকেচনসমূহ আতৰোৱাৰ সুবিধা দিয়ে।
|
|
| 4. |
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME Software móstralle aplicacións populares e destacados con descricións útiles e varias capturas por aplicación. Pode atopar aplicacións explorando a lista de categorías ou buscándoas. Tamén lle permite actualizar o seu sistema usando unha actualización fóra de liña.
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME Software präsentiert vorgestellte und beliebte Anwendungen mit nützlichen Beschreibungen und mehreren Bildschirmfotos je Anwendung. Anwendungen können entweder durch Stöbern in den verschiedenen Kategorien oder mithilfe der Suchfunktion gefunden werden. Zudem ermöglicht es Ihnen, Ihr System mittels einer Offline-Aktualisierung auf den neuesten Stand zu bringen.
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME Software al met in evidence te bacheche lis aplicazions popolârs cun descrizions utilis e tantis videadis par ogni aplicazion. Lis aplicazions a puedin jessi cjatadis sedial esplorant la liste des categoriis sedial doprant la ricercje. Al permet ancje di inzornâ il sisteme doprant un inzornament fûr rêt.
|
|
| 2022-06-01 |
La logithèque GNOME présente des applications connues et recommandées, accompagnées de descriptions utiles et de plusieurs captures d'écran par application. Les applications peuvent être trouvées en parcourant la liste des catégories, ou en interrogeant le moteur de recherche. La logithèque vous permet aussi de mettre à jour votre système hors ligne.
|
|
| 2022-06-01 |
GNOME Programaro eksponas popularajn aplikaĵojn kun utilaj priskriboj kaj pluraj ekrankopioj por ĉiu aplikaĵo. Oni povas trovi aplikaĵojn aŭ per foliumi la liston de kategorioj aŭ per serĉi. Ĝi lasas al vi ĝisdatigi vian sistemon uzante senretan ĝisdatigon.
|
|
| 2020-04-15 |
GNOME চফ্টৱেৰে উপযোগী বিৱৰণসমূহ আৰু প্ৰতি এপ্লিকেচন একাধিক স্ক্ৰিনশ্বটৰ সৈতে জনপ্ৰিয় এপ্লিকেচনসমূহ দেখুৱায়। এপ্লিকেচনসমূহক বিভাগসমূহৰ তালিকা ব্ৰাউছ কৰি অথবা সন্ধান কৰি বিচাৰি পোৱা যাব। ই লগতে এটা অফলাইন আপডেইট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাক চিস্টেম আপডেইট কৰাৰ সুবিধা দিয়ে।
|
|
| 5. |
Overview panel
|
|
| 2022-06-01 |
Páxina de vista xeral
|
|
| 2022-06-01 |
Übersichtsseite
|
|
| 2022-06-01 |
Panel di panoramiche
|
|
| 2022-06-01 |
Superrigarda panelo
|
|
| 6. |
Details panel
|
|
| 2022-06-01 |
Páxina de detalles
|
|
| 2022-06-01 |
Seite mit Details
|
|
| 2022-06-01 |
Panel di detais
|
|
| 2022-06-01 |
Panelo de detaloj
|
|
| 7. |
Installed panel
|
|
| 2022-06-01 |
Páxina de instalados
|
|
| 2022-06-01 |
Seite der Installationen
|
|
| 2022-06-01 |
Panel instalâts
|
|
| 2022-06-01 |
Panelo de instalitaj aplikaĵoj
|
|
| 8. |
Updates panel
|
|
| 2022-06-01 |
Panel de actualizacións
|
|
| 2022-06-01 |
Seite mit Aktualisierungen
|
|
| 2022-06-01 |
Panel inzornaments
|
|
| 2022-06-01 |
Panelo de ĝisdatigoj
|
|
| 9. |
The update details
|
|
| 2022-06-01 |
Os detalles da actualización
|
|
| 2022-06-01 |
Details zur Aktualisierung
|
|
| 2022-06-01 |
I detais dal inzornament
|
|
| 2022-06-01 |
La detaloj de la ĝisdatigo
|
|
| 10. |
The GNOME Project
|
|
| 2022-06-01 |
O Proxecto GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
Das GNOME-Projekt
|
|
| 2022-06-01 |
Il progjet GNOME
|
|
| 2022-06-01 |
La GNOME-projekto
|
|
| 12. |
Add, remove or update software on this computer
|
|
| 2022-06-01 |
Engadir, retirar ou actualizar software neste computador
|
|
| 2022-06-01 |
Software auf diesem Rechner hinzufügen, entfernen oder aktualisieren
|
|
| 2022-06-01 |
Zonte, gjave o inzorne software su chest computer
|
|
| 2022-06-01 |
Ajouter, supprimer ou mettre à jour des applications sur cet ordinateur
|
|
| 2022-06-01 |
Aldoni, forigi aŭ ĝisdatigi programaron sur ĉi tiu komputilo
|
|
